苏秦诵的这个版本，是余光中的翻译版本。

你的貌，不论假意或真情，

都明白，一会儿必须站起来说什么了！

可是有一人你朝圣般的心灵，

而且逡巡在群峰之上，

三十六计走为上计，要是一会儿有记者问他对这首诗他有什么看法，他怎么说啊？

这首诗到底怎么样，实话实说，大家现在还没心情评判，也不想评判，大家的心灵全都沉浸在了那难言的妙里。

而且，这是上天赐给大家的、千载难逢的机会！

在炉火边打盹，请取下此书，

令他无比郁闷的是，他都已经走演播大厅了，但没有一个人注意到他的离开，大家的注意都被苏秦的那首诗牢牢引住了！

可是要说不好，他——敢说吗？

舞台上，苏秦开始缓缓踱步，一边踱步一边诵：

把脸庞隐藏在星座之间。”

说好？

这首诗并不长，没多大一会儿苏秦便停下脚步，轻声说：“这首《当你老了》送给大家，希望大家喜，也希望刚才的王小玉小能满意，谢谢！”

“可是…我怎么从这首诗里受到了一淡淡的哀伤呢？”有人皱眉。

方平气得狠狠的吐了一。

“也许，并不完的情才是世界上最的情吧！”有人叹息。

叹了一声，他轻轻起，猫着腰，悄悄溜了去！

这首诗有很多中文译本，关于这首诗也有很多解读，甚至争议很大！

坐在嘉宾后面的普通观众，并不太懂诗词，也不知如何评价一首诗好不好，但大家也都被这首诗震撼到了！

有惘然，低诉情已飞扬，

之前一心一意想寻找机会站起来好好给苏秦一儿颜瞧瞧的几个年轻诗人，这个时候全都哑无言。

梦见多少人你优雅的韶光，

你脸上青难驻的哀伤；

他能心平气和的说吗？

“我艹你妈！”

这首《当你老了》是叶芝年青时代一首著名的诗篇，他喜上了一个女孩，但一直追求不得，于是这才写下了这首著名的诗篇。

“这首诗，应该是把世界上最的情写来了吧！”

“别人都你的丽，只有我你的心灵，这才是世界上最的情！”

“最的情，这首诗写的就应该是最的情吧，当你老了，我还能在你边，这个世界上还有什么比这更好的呢！”

“妈的，老这是撞了什么邪啊！怎么老被这家伙压得死死的！”

“多少人你优雅的韶光，你的貌，不论假意或真情，只有我一个人，你朝圣般的心灵，你脸上青难驻的哀伤…这——也许才是世界上真正的、最的情！”有人默默品味诗词的韵味。

但没有掌声。

“世界上最的情是什么样？当你老了，我还能在炉火旁看你打盹，这…也许就应该是世界上最的情吧！”有人喃喃在心里说。

方平咽了唾沫，想说什么，可是最后，他只是苦涩的笑了笑！

慢慢阅读，且梦见你的目

往昔的温婉，眸影有多；

于是你俯在熊熊的炉边，

“当你老了，发白了，睡意昏昏，

这是大家唯一的机会！

观众席前排，一众嘉宾默然无语，大家都沉浸在了自己的思想中，还没回过神。

演播大厅里安安静静。