耶！怎么会有女人懂洋文呢？

乐殊再次蹲在了地上，看看这个小娃子，瞧这年纪，应该是老傅提过的那个年纪最小的阿哥，老十七，胤礼了。

这么大的娃子正该是好玩的时候，念了一天的书了不回去吃饭玩耍，却跑到老师的房间里找先生，理由恐怕只有一个。

笑着抖抖手中的纸条，道：“我当然懂洋文，而且懂得不比你那个老师少噢。”

“你骗人。傅老师是洋人，你是国人，你怎么可能懂得比洋人还多洋文？”一连串地说下来，有点绕口。不过这小子说得倒是蛮清楚的，可见是个头脑清楚的。

只不过

“I\\\‘mSolo摸n。”

明显的这个胤礼听不懂，一双大眼睛眨啊眨的满是疑惑。乐殊只好翻译给他：“这句话的意思是，我是个聪明人。I`M是我是的意思。Solo摸n是所罗门，是指特别聪明的人的意思。明白了吗？”

点头又摇头。

这个答案弄得乐殊就有点不爽了。秀眉一拧：“为什么不懂？”

胤礼似乎有点发愁的样子，看了自己半天，又绕得自己走了半天，然后又是咬牙又是沉思地想了老大半天，突然说道：“我每个月给你五两银子，你愿意做我私底下的老师吗？”语气很严肃，表情很认真。

但是，这回换乐殊不理解了：“为什么是私底下的？”

“你真笨耶！你只是个…跟班的。”从他的口型上得知，其实他想说，你只是个奴才的。但考虑到自己以后要教他，不给自己面子就是不给他面子，于是才改了口。“你只是个跟班的，我是阿哥，师傅只有由皇阿玛指定。你不做我私底下的师傅，难道还要做我台面上的师傅吗？”振振有词！果然是皇家子弟啊，真有自豪感！

乐殊心口狂叹了十口气。拖住自己快掉下去的脑袋，无奈道：“回十七阿哥的话，奴婢的意思是，阿哥为什么要私底下学习？”

这回这个小家伙回答得可就有些不爽快了，扭扭捏捏了半天，才答道：“师傅讲的我听不太明白。他们…笑话我！皇阿玛今天夸了十五哥和十六哥，却没有夸我。”到底还是小孩子，说到后面眼圈都有些红了，小嘴嘟得高高的。

这下，乐殊什么都明白了。

也难怪嘛。这个年代的人根本不懂得分级教育，十几个放在一个屋子里，大大小小的，学习的进度肯定不一样嘛。十五和十六好象一个是十一了，一个九岁，当然要比五岁的学得快。这个老康太不明智了！这样的高低不一，会对小孩的学习心理造成阴影的。

想想道：“教你，不是不可以。”

“但是什么？”真不愧是宫里的小孩，才屁点大就知道‘但是’的作用了。

“但是你不可以告诉别人说我是女人，还有我会说洋文。”这个年代可不同于三百年后，三百年后女人学历高是本钱，现在学历高，尤其象自己现在的这种怪学历，就更是祸福难料了。