繁体
即使那个时候,她已经开始担心他会记起太多,然后就会离开她。她不过是瓦罗娜·玛区,大家都叫她大块
罗娜。她从未结婚,也永远不会。像她这样壮硕的女孩,有一双大脚,还有一双因辛苦工作而磨红的大手,是永远嫁不
去的。每次休工日的晚宴,当男士对她不闻不问时,她总是以憎恨的目光默默望着他们,那是她唯一能
的事。她的块
实在太大,
本没法朝他们甜甜一笑或抛媚
。
记得他说
第一句话的时候,她着实吓了一
。当时他因
痛而啜泣许久,突然间冲
而
。他的发音很奇怪,她曾试图矫正他,他却怎么也改不过来。
“你确定自己记起来了,愚可?”她问。
“下次
到你了,罗娜。”
“时候不早了。”
可是愚可就像个宝宝一样
现了。她得喂他吃东西,照顾他的生活,带他去晒太
。当
痛折磨他的时候,她还得设法哄他
睡。
她只能把脸别过去。
甚至在他知
那些
彩是鲜红与金黄之前,在他知
有
彩这
东西之前,在他只能轻轻发
音表达喜悦之前,每当置
田野,他的
痛便好得较快。在那些日
里,瓦罗娜总会借来一辆反磁
板车,一到休工日就带他离开小镇。他们会在路面一尺之上风驰电掣,
行在反重力场构成的平
衬垫上,最后来到人迹罕至之
,周围只有拂过面颊的微风,以及蓟荋
的阵阵芳香。
万一他离开她,那该怎么办?他是个小个
,事实上,他比她
不了多少,而,且
重还不如她。在许多方面他仍是个无助的孩
,但在他们将他的心灵关闭之前,他一定是个受过教育的人,是个非常重要的知识分
。
“你什么时候会有宝宝,罗娜?”
在明媚的
光照耀下,他们会坐在路旁,沐浴于
彩与香气中,两人共享一块胶冻,一直待到不得不回去的时候。
孩
们总是追在她后面,肆意哈哈大笑,并且喊
:“罗娜有男朋友了,大块
罗娜有一个疯男朋友,罗娜的男朋友又呆又笨。”
至于瓦罗娜自己,除了读写,以及让她能
作工厂机
的职校训练之外,再也没受过任何教育。不过她有足够的知识,知
并非所有的人都足如此。像镇长就是个明显的例
,他广博的知识对大家有莫大帮助。还有偶尔前来巡视的那些大亨,她从未靠近看过他们,不过有一回假日她
城去的时候,曾远远望见一群穿着华丽无比的人。有些时候,厂工会获准听听受过教育的人怎么说话。他们说话的方式不太一样,表达得比较
畅,词汇较丰富,声调较柔
。而愚可随着记忆的逐渐恢复,说话方式也越来越像那样。
她多希望愚可停止回忆。她知
自己无法给他什么,她知
要他永远维持这
心灵空白的无助状态,实在是一
自私的想法;但从没有人如此百分之百依靠她,她害怕再过那
寂寞孤独的日
。
她永远不会有自己的小孩可以抱一抱、哄一哄。其他女孩一个接一个
了母亲,而她只能挤在一旁瞧瞧她们怀中的宝宝。宝宝们一律通
红
、毫无
发,有一对
闭的双
,两只卧着的小手,还有那无牙的小嘴…
她摸索着贴
收藏的薄薄钱袋。钱袋
在她腰间一条柔
的蓝
带内,那条
带是她
上唯一的奢侈品。
“是的。”
就连成年男
都惧怕那双拳
。她带愚可到加工厂上工的第一天,工
在他俩背后的
鄙评语刚好被她听见,她转
一记重拳就把工
打趴了。加工厂评议会因此罚她一周的薪资,要不是镇长
面替她讲情,指
她其实是因为受到挑衅,他们可能还会送她
城,让她在大亨的法
中接受
一步审判。
半小时后,他们离开公路,走向一条蜿蜒的、砂石压成的无尘小径。无法摆脱的凝重沉默充斥在两人之间,瓦罗娜
到被一
熟悉的恐惧攫获。她不知如何表达自己对他的
情,所以从来不曾尝试过。
后来,当愚可能自行走动时(他迈
第一步那天,她
到万分骄傲,好像他真的只有一岁大),他一个人
去,走到镇内的街上,孩
们立刻把他围起来,冲着他嘻嘻哈哈,大声冷嘲
讽,为的是看一个大人在恐惧中遮起
睛,畏缩成一团,只能以啜泣回应他们的样
。她有好几十次从屋里冲
来,对他们大吼大叫,并挥舞着一双
大的拳
。
这些记忆打动了愚可,他说:“我们到田野去,罗娜。”
“拜托,走
小镇就好。”
愚可一把抓住她的手臂:“我们走。”
他们在田野间停下脚步,太
将周围一切都染上火红的
彩,轻柔、幽香的晚风即将
起,棋盘般的
溉渠
已开始转成紫
。