繁体
“嗨,宝贝儿,”泰迪说“你还没走?”
泰迪看着她,然后走了过来。“我晓得你会当心的,”他说“你可能用得着这个。”他递给她一个特大号的手电筒,有三英尺长。“那里
很暗,记得吗?”
凯西顺梯
回到地面,沿飞机底下走到正好在前
后
的前
附属舱。它也是敞开的。站在地面上,她用手电筒照
附属舱,找到了手册上正确的那一页。一张新的图悬在半空。它显
凯西打开手电朝前走。手电的光很
。她把边圈转了一下,让光线撒得宽些。
“那好啊。”她说。
“随便你给谁打电话好了。”凯西说。
她停下脚步,
上视镜,打开激光视盘。一幅尾
附属舱示意图立刻展现在她
前。她可以透过示意图看到后
真实的附属舱。标明存取记录仪可能位置的长方形框架在示意图上用红颜
框了
来。在真正的附属舱内,这个空间现在被一个外加的读数表所占据:飞行控制系统的
压表。
罗恩是正确的。
5号飞机库的大门拉下来并且锁上了。她看见泰迪·罗利站在外
正和电工小组的人在
谈。一缕香烟的雾气在泛光灯下升腾起来。她向边门走去。
那电工说:“你不能开里
的灯,我们可千万不能改变环境通量——”
她说着就
了飞机库。泰迪说得不错,里边的确很暗。她
觉到,而不是看见,周围那
大的空间。她几乎觉察不
赫然矗立在她上方的飞机的
廓。飞机上所有的门与隔舱都是敞开的,到
悬挂着缆线。机尾下方,测试盒放在一片奇异的蓝光之中。随着各个电路系统
顺序活动起来,
极
线
屏幕变得忽闪忽闪。她看见驾驶舱内的灯光亮了,又灭了。然后是前舱灯在她上方30英尺
亮起来,接着是一片黑暗。过了一会儿,机翼
尖
和尾
的标志灯亮起来,频频发
一闪一闪的白光,照亮了四周。跟着又是黑暗一片。机翼的前灯突然刺
地亮起来,起落架开始往回收。因为飞机被支架
离了地面,所以起落架可以自由地收回和打开。那晚这样的测试要重复十多次。
“我很抱歉,你不能
去,”那电工说“罗恩·史密斯下了严厉的命令。任何人不准
去。如果你碰到飞机上的任何东西———”
她迈步
门。那名电工说:“这座大楼关闭了。谁也不许
。我们正在
循环电路测试。”
“千万别碰那些扶手栏杆,因为——”
尾
的附属舱建在尾
的上斜面内,正好在她的
上方。舱门现在是开着的。她用手电筒朝里照了照。附属舱的上
表层被辅助动力单元的涡
发动机下缘占据。错综复杂的半圆形
线和连轴
包住了主单元。下
是一串挤挨在一起的读数仪表、支槽和控制系统盒
,每个都有一个散
用的磨光叶片。如果这个地方放上一台快速存取记录仪的话,她很容易就会错过,因为它只有大约八英寸见方。
“我懂。”她说。测试设备非常
,打开
的荧光灯就可能改变测试的参数。
“我不会的,”她说“耶稣基督啊,我明白自己在
什么。”
那电工还在犹豫。“也许我最好还是给罗恩打个电话,告诉他你要
去。”
“我会当心的。”她说。
这里没有快速存取记录仪。
“是的。”她说。
她听见飞机库外那个电工还在以一
担忧的
吻说着。泰迪大笑起来,那电工又说了些什么别的。
她朝尾
的附属舱走去。她知
罗恩说过快速存取记录仪不在那里,但她觉得她得再检查一遍。她爬上宽宽的通往飞机后
的梯
,小心翼翼地不碰到扶手栏杆。电路测试用的电缆用胶带固定在梯
的扶手栏杆上。她不想
它们,也不想因为自己的手而引起电场的波动。
现在,起落架完全收了起来。接着起落架舱门打开,起落架开始伸
,
大的橡胶
胎往下平降,随着
压的嗡嗡声转了个
。片刻之后,尾舵的航空公司标志灯开了,把整个尾翼照亮。接着灯又灭了。
视监视
。她从办公大楼横穿厂区去5号飞机库。她清清楚楚地听到自己走在柏油路上的脚步声。