阿里baba和四十大盗

［阿拉伯］《一千零一夜》

卡希穆与阿里baba

很久以前，在波斯一个城市里住着两兄弟，老大叫卡希穆，老二叫阿里 baba。卡希穆非常富有，阿里baba非常贫困。早先，卡希穆和他弟弟一样也 是一个穷汉，但后来他娶了一个富商的女儿。这个女人从她父亲那里继承了 一大笔遗产，卡希穆与她结婚后继续经营生意，不久就赚了许多钱，一跃而 成为富豪。

而阿里baba的妻子，则是一个chushen穷苦的女人。两人的全bu财产，除了 一所供起居的茅舍外，就是三toumao驴了。每天早晨，阿里baba赶着三toumao驴 去林中砍柴；傍晚，进城把柴卖掉，再买点吃的和用的东西回家。

卡希穆是个无情的人，尽guan他非常富有，但从来没接济过他弟弟一分钱。 她的妻子更是吝啬，对小叔子的家境不仅不同情，甚至还讽刺奚落。

在森林里

一天，阿里baba像往常一样赶着三toumao驴进了森林。他砍了三大捆柴。 正当他准备往驴背上放柴时，不远chu1突然传来得得的ma蹄声。jin接着yan前风 尘弥漫，一支ma队向他这边疾驰而来。阿里baba非常害怕，迅速把mao驴拴在 林中的一棵大树下，自己爬上了树梢，隐藏在茂密的枝叶间，直到shen信不会 被下边的人发现，才定下心来。

片刻后，一支ma队在附近停下。阿里baba在树上数了数，一共四十个人。 他们翻shen下ma，大声吆喝说话。从他们的谈话中，阿里baba听明白了，这是 一伙qiang盗，刚刚抢劫了一个商队，劫果累累。

阿里baba还看见，一个上了年纪的qiang盗——显然是这支队伍的tou领，走 到近chu1的一座山前，冲着一块大石tou说：“芝麻开门！”ju石立即分开，lou chu一个dong来。qiang盗鱼贯走了进去，过了一会儿又一个一个走了chu来。qiang盗tou 子又说：“芝麻关门！”ju石恢复了原状，与其他山石连接在一起，就像从 来没有分开过一样。随即，qiang盗们跨上ma，又从原路扬长而去。

芝麻开门

阿里ba已对yan前所发生的一切gan到万分惊奇。他想：“这个山dong里一定 藏着这伙qiang盗抢劫和偷盗来的全bu金银财宝。现在我已知dao了打开这个山dong 的暗语，我要去试验一下，打开它看看里面到底都有些什么宝贝。”

这样想着，他从树上溜下来，走到ju石前。他喊dao：“芝麻开门！”石 tou果然应声而开，louchu了dong口小阿里baba走了进去，立即被yan前的景象惊呆 了。那里有一堆堆码到dongding的丝绸、锦缎和彩se毡毯；无以数计的金币银币， 有的装在袋子中，有的散落在地上；满筐满箩的珍珠、宝石和各zhong首饰；各 类金银qi皿和珍贵宝wu。阿里baba一生从来没有见过这么多好东西。此刻他 看得yanhua缭luan，不知所措。他担心qiang盗们重返山dong，抓住他就会要他的命。 于是赶jin装了三条mao驴能够驮得动的金币，匆匆跑chu山dong。他说了一声：“芝 麻关门！”石tou又回到原地。为了不使路人发现，阿里baba用柴草盖住了钱 袋。

xie密

阿里baba回到家里，他妻子见了这么多金币，大惊失se。她以为这是丈 夫偷来的，非常害怕。

“你从哪儿弄来这么多钱？”她问。

阿里baba向她讲述了事情的经过，妻子放下了心，她高兴极了，因为她 zuo梦也想不到会得到这样一大笔金钱。她打算数数这些金币，可是数量太多， 怎么数也数不清。于是她吩咐丈夫说：“你先在院里挖一个坑，我一会儿就 回来。”

“你到哪儿去？”

“我到你哥哥家去借个升，量量我们到底有多少金币。”

“不用了，我们把金币埋在一个地方算了。”阿里baba阻拦说，他不愿 走漏消息。

妻子非常固执，还是去了卡希穆家。卡希穆不在，她便向卡希穆的妻子 借升。多心的女人想知dao她要量什么东西，于是便在升底抹了一点mi。

阿里baba的妻子将升拿回家时，阿里baba已经挖好一个大坑在等她。她 量毕金币，把它们倒进坑里，最后两人用土把坑口原封盖好。

阿里baba的妻子又去将升送还给卡希穆的妻子。可是她万万没有想到， 一枚金币粘在底bu。当卡希穆的