第一章

裴特罗纽斯将近中午才醒来，他和往常一样，觉得全shen都很疲劳，因为他昨天参加了尼禄举行的宴会，…苴熬到厂shen夜。近来他的健康状况幵始衰退了，他自己就曾说过，每天早晨醒来都gan到周shen麻木，无法集中jing1力去进行思考。可是他只要洗一个澡，再让熟练的nu隶仔细地anmo一番，就能逐渐加快他那滞缓的血ye循环，消除他的劳累，增加活力，使他的tou脑清醒过来。当他在涂油室里zuo完最后一dao沐浴工序chu来之后，就像一个刚刚活过来的人，两只yan睛闪烁着谐趣和快乐的光辉。他变得年轻了，充满厂青舂活力，他的儒雅就是奥托②也不能相比，所以人们都说他是一个真正的“风雅裁判官”

他很少去公共浴池，除非都里来广一位天才的雄辩家，受到全城的赞mei，或者那里的青年竞技厅中举行jing1彩的比武。这是因为在他自己的官邸里就有专用的浴油，这个浴池经过和sai韦鲁斯一样chu名的建筑师策莱尔的改造，和以前大不相同了。它虽然没有皇宮里的浴池那么宽大，它的设备也不如皇宮浴池那么豪华，但它却布置得十分jing1巧，就这方面来说，连尼禄本人也是古罗ma作家。货族chushen，呰任比提尼亚总督、执政官等职。闻得尼禄朵帝的赏识丨被召为朝臣。主guangong中娱乐丨故称“风稚裁判官”后被怀疑拳与了以pi索为首的共和派反对圮禄的yin谋，被迫自杀而死。他的作品有氐篇讽剌小说〈萨di利孔〉，原15约二I章，现仅存第十X和卜六两章。主要反映公元-世纟己意人利南bu的城铉生活，其中描写行里ma奇契的家宴是小说残存bu分保存得最好的-段。

不得不承认，它是超过皇家浴池的。

在昨天的宴会上，他因为讨厌瓦迪纽斯和尼禄、琉康①、sai内加②的那zhong无聊的逗趣，便参加了一次关于女人有没有灵魂的讨论。今天他起得很晚，an照他过去的习惯，洗过澡后，要让两个shen高ti壮的侍者扶着他躺在一个铺着埃及白麻布的柏木卧榻上。然后他便闭上yan睛，让侍者用两只涂满了香馥馥的橄榄油的手anmo他那漂亮的shen躯，再等浴池的热气和侍者手上的温暖沁入他的ti内，这样便可驱散他shen上的疲劳了。

过了一会儿他说话广，睁开yan睛先问天气，然后问珠宝商伊多门说定今天让他鉴赏的宝石送来了没有…天气看来是晴和的，从阿尔班山那边还不时chui来一阵阵微风，但宝石却没有送来，于是他又闭上了yan睛。当他正要呼唤侍者把他抬到温水浴池里去时，一个报客的家nu从门帘后面探chutou来禀报埦，ma尔厍斯^维尼茨尤斯少爷刚从小亚细亚回来，要拜见他。

裴特罗纽斯叫把客人请到温水浴池里去，然后他自己又问到了那里。维尼茨尤斯是他的外甥，他姐姐好多年前就嫁给了ma尔克丨维尼茨尤斯这个di贝留斯③皇帝统治时期的执政官。年轻的维尼茨尤斯在科尔布隆麾下服役，和安息④人打过仗，战争结束后，他回到了罗ma。裴特罗纽斯很喜huan他，甚至对他有某zhong偏爱，这是因为他的这个外甥不仅长得英俊、漂亮，而且练就了一shen高超的武艺，他即使在言行不端的时候^&能保持某zhong

高雅的风度，对于这zhong风度，裴特罗纽斯比什么都看重。

“裴特罗纽斯舅舅，你好哬！”这个年轻人迈着轻盈的步子走进了浴池“愿诸位神明，尤其是阿斯克列庇俄斯①和吉普雷达②保佑你万事如意，有这两位神明的保佑，你会消灾免祸的。”

“huan迎你归来，汀完了仗，你可以好好休息一下。”裴特罗纽斯说着便从裹在shen上的柔ruan的长ba斯披衫的褶子下伸chu手來“阿尔明尼亚那边的情况怎么样？你去亚洲玩了一通，没有顺便去比提尼亚③看看？”

裴特罗纽斯当过比提尼亚的总督，当时他还是一个为官清正、执法严明的总督，这和他那chu了名的ruan弱无能和贪图享乐的习xing形成7鲜明的对比。因此他很喜huan回忆他过去的那些年代，那些年代证明了他只要肯于，就能够干chu一番大的事业。

“我到过赫拉克列亚④，”维尼茨尤斯回答说“科尔布隆派我去那里请过救兵。”

“啊！赫拉克列亚。我在那里还认识一个来自科齐达的姑娘，我一定要得到她，我要用罗ma所有离过婚的女人，包括波贝亚在内，去把她换来，但这是过去的事了。你还是谈谈安息那边的情况吧！说实在的，我对沃罗盖茨、di里达特、di格拉内斯这些蛮zhong都厌恶透了。年轻的阿鲁拉努斯说的好，这些野蛮人在家里还刚刚在地上学爬哩丨他们在我们面前才不得不装成个人样，可是现在，他们在罗ma却成了热门的话题，这是因为谈别的事情有危险嘛！”

“战唞的迸展对我们很不利，如果没冇枓尔布隆请来的救兵，也许我们就完dan丫。”

“说到科尔布隆，我以酒神ba克斯的名义起誓，他是‘个真正的战沖，一个地地逍dao的^尔斯。他是一位伟人的统帅，但又是个蠢人。虽然他忠心耿耿，可他的xing情太暴躁了。正因为记禄怕他，我就恃别莴huan他。”“科尔布隆不蠢。”

“也诈你的看法楚对的，不过蠤不tao都-样，pi狼②说过，愚蠢并不比聪明差，两者没有什么