“您可以信任我，大人。还有亚伯。”洗衣妇将自己的手覆上了他的。他的手着羊和革的手，而她光的手指修长而糙，指甲被啃得短短的。“您还没问过我的名字呢，我叫罗文。

我没有珊纱那么，但是人们都说我很漂亮。珍妮的话和亚伯的两个女孩敲的鼓一起在他的脑里砰砰回响。另一个洗衣妇将小瓦德拉到桌上，教他如何舞，所有人都在哈哈大笑。“离我远。”席恩说。

“光荣的疯狂。他们说史坦尼斯有五千人，但亚伯说即使是五倍的兵力也攻不破临冬城的城墙。您又是怎么来的呢，我的好大人？难说有什么捷径？”

“为什么不称自己为英明的席恩？我们都听说那是一场英勇的壮举。当时您率领了多少人？有一百个？五十个？”

“难我不合大人您的味？要是您乐意的话，我可以把梅特叫过来。要么霍莉，您可能更喜她，人人都霍莉。她们也不是我的妹，但是个个可。”女人倾贴过来，呼里飘酒香。“不肯不赏脸笑一个的话，就来讲讲您是怎么拿下临冬城的吧。亚伯会写首歌，让您芳百世。”

“艾丽娅夫人不是我的妹妹。”而且我也不会笑，他或许该告诉她。拉姆斯厌恶我的笑容，所以才用一把锤敲掉我的牙齿，让我几乎难以。“她从来都不是我的妹。”

更少。“那纯粹是疯狂之举。”

她岔开坐在他边，将松散的红棕的发从前拨开。“为什么要一个人吃呢，我亲的大人？起来吧，咱们一起舞。”

我的名字是臭佬，他几乎脱而。“你想什么？”

“但是个漂亮女孩。”

他继续埋喝粥。“我不舞。”临冬城亲王是个优秀的舞者，但是丢了脚趾的臭佬只会惹人发笑。“离我远，我没钱。”

拉姆斯得到了一个消遣时光的新玩，她有两只**一个桃…但是珍妮的泪很快就会失去滋味，到时候拉姆斯又会想起他的臭佬了。他会把我的一寸寸地剥光，等到手指全消失，他就会要我的手，然后是脚趾，再然后是整只脚。但只有在我乞求他，乞求他将我从越来越剧烈的疼痛里解脱来的时候，他才会动手。臭佬再也洗不到澡，只能在屎里打，并且不许洗衣服。他的衣服会变成一团抹布，散发着腐臭，除非烂掉，否则就得一直穿着。他能指望的最好的事情，就是回到狗舍里和拉姆斯的女孩们睡在一块。凯拉，他想起拉姆斯给他的新猎狗起名叫凯拉。

厚重的空气雾蒙蒙的，他的粥上已经结了一层冰。一个女人的声音在他后响起来：“席恩·葛雷乔伊。”

“当个背叛者。条变龙。”

我是臭佬。一定记着这，艾丽娅。”但是女孩本不是史塔克，只是家的女儿。珍妮，她的名字是珍妮。她不该指望我帮她。如果是席恩·葛雷乔伊，或许能够帮助她。但是席恩是铁，比臭佬勇敢得多。臭佬，臭佬，押韵疲劳。

我有绳，席恩想。我还有钩锚。是夜掩护了我，守城军被打了个措手不及。城堡的守卫力量薄弱，我只是攻其不备。但是他什么也不敢说。如果亚伯真的为他写了一首歌，拉姆斯十有八九会破他的耳，保证他永远听不到它。

粥的颜发灰，稀得像。他只喝了三勺就推开了碗，任它冻住。邻桌的骑士们在声争论大雪还会持续多久。“一天一夜，或许更久，”一个蓄着黑髯，绣着Cerwyn斧纹章的大块弓手持。一些年纪大的人则讲起自己过去的见闻，称跟当年的雪比起来这不过是撒儿灰尘罢了。河间人都被吓坏了，南蛮不喜雪和冷天。大厅的人都在火堆旁挤作一团，或者在火盆上一起拍着冻僵的手掌，他们的斗篷挂在屋里的钉上，雪从上面滴落。

女人一个轻蔑的笑容。“你觉得我是个女？”她是歌手带来的洗衣妇中的一个，个挑，瘦得包骨，无法用漂亮来形容…但是曾经的席恩仍然不会介意和这样的女人在地上打，受一下被那双细长的裹在中央是什么觉。“钱币在这儿有什么用？我能买些什么呢，雪？”她大笑。“你可以用笑容来报偿我。我从没见你笑过，即使是在你妹妹的婚礼上。”

他端起碗走向大厅的后方，在一张远离灯火的空长凳上坐了下来。无论白天黑夜，灯下的长凳总是起码被占满一半，人们喝酒，赌博，谈阔论，或者在安静的角落里和衣而睡。等到班的时候，长官就会把睡着的人踢起来，他们把脖缩领里，走上城墙去换岗巡逻。但是任何人都不会迎变龙席恩，席恩也一样不喜他们。