丁翻译看着风无忌要吃人的光，咽了唾沫，最终低下了将他的话翻译给了泉田。

果然，泉田听完他的话之后，一脸严肃的迈步走了过来。他站在侯世达的后看向电脑屏幕，然后就见侯世达向风无忌了，说：“风总工，麻烦你把整条生产线都开动起来，我想我们可以行试生产了。”

“我，我怎么不是了…”

“风总工，我想泉田先生说的已经很明白了。axell公司是日本知名的嵌式系统公司，产品在世界范围内都享有盛誉，你说风信的技术不比他们差，这是在开玩笑吗？”

风无忌大概能听懂侯世达前面两句话，应该是说：我知了，我们就让事实说话吧…

然而不成想，泉田听完风无忌的翻译之后，竟然磕磕绊绊的用中文说了两个字：“不、行。”，然后又是叽里咕噜的一大堆日语。

风无忌神一亮，有些期待的问：“有把握？”

的组装厂，那将涉及到甚至几亿的机械臂订单。相信新松为了争取这个订单，一定会在任何细节都付最大的努力。

突然响起的说话声让所有人都愣了一下，风无忌回看过去，竟然是侯世达坐在电脑前面，端着笑容吐了这段日语。

起码在责任上，侯世达是一个认真负责并且积极主动的人。风无忌虽然是技术岗位工作的，但这么多年下来、爬到这样的层位置上，怎么可能一看人的能力都没有？

要说风无忌作为风信公司的件总工程师，倒也没必要对一个会日语的人有多么惊讶。不过在这个时候，侯世达敢于来给他托场，这就殊为难得了。

“丁翻译！你还是不是中国人？”风无忌怒视着他，怒火不可遏止。

说白了，侯世达已经在坝娘件上拿到了风信的支持，并不需要一定把项目成，事情黄了这是风信自己的问题。风信不会因为爆侯世达的份来，然后就获得中动件的谅解。而且风无忌这样的话，他在罗汉堂内堂里、乃至整个英程序员的圈里，名声可就彻底臭了。

以泉田在中国区的地位，未必能够影响这么大的决策，但绝对能够给新松添不少麻烦。为了解决这麻烦，放弃风信并非是不可接受的事情。

“泉田先生，我们风信有信心完成这个项目。侯先生是中国非常杰的程序员，他在模糊控制领域有很的研究，图像识别技术在中国、不，在世界更是独一格。我们风信也不可能拿自己的项目开玩笑，必然是经过慎重考虑才这么的！”

丁翻译皱皱眉，看起来对风无忌的辩解非常不满，但还是吐了一段日文说给泉田听。

风无忌咬咬牙，继续说：“日本axell公司的嵌式系统确实不错，但说实话和我们风信的系统相比并没有绝对的优势。为了开发这款机械臂系统，我们风信公司和大港风信件学院以及新松公司动员了超过300名教授和工程师，整个项目支超过1000万。你知你这么不负责任的言论，会对我们造成多少损失吗？”

侯世达对日语只能说是勉掌握，国内件行业对日外包和代工的业务不少。他在项目经理的时候，经常需要和日本客，也逐渐的锻炼一二把刀日语对话平来。

丁翻译听完他的话，脸上顿时恢复了神采，趾气昂：“风总工，泉田先生说的很明白了。axell公司的系统是经过无数现实考验的，你们想找一个这样的年轻人就超过世界知名的嵌式系统开发商，这不是在拿自己的前途开玩笑吗？既然你们这么不负责任，为什么要泉田先生去考虑你们付了多少？”

“对不起，风总工。泉田先生说，他不认为中国有比日本axell公司更好的技术。”丁翻译状似遗憾的摇了摇。

丁翻译被风无忌的喊声震慑，踹踹的说。

“应为わかりましだ，私たちは事実で話…”

侯世达重重的了，认真的说：“有把握。”

“那你就把我的话，原原本本、一丝不改的翻译给泉田，现在！”

他能站来，说明他并不只是把这件事情当一份生意，尽到自己的义务就行了。而是把这件事情当一件事情来，希望全始全终、尽善尽。不说别的，仅次一就已经足以说明一个人的品质如何。