繁体
“你是说有人
了屋
,”她问
“从后楼梯来的?”
“房间的后面有个太平门,”我说
“那儿,有个下楼的楼梯。有人在开关门时楼梯井的光亮便照了
来,那光带一定是楼梯井光亮的反
。”
“是的,我也这么看。”
这对情人站在无人的屋
里,商量着上哪儿,她往四周看着。他

。她指着会议室,他似乎表示同意或答应了。
特里萨也看
了这一
。“她了解他。”
“是的。”
“是的。”我回答
。
当他们俩穿过屋
时,摄像机跟着越过一幅挂在靠电梯一边墙上的大型日本书法卷轴。这卷轴是放在玻璃镜框内的。瞬间里,玻璃上映
一
闪光,就是这
闪光引起了我的注意。
“这是

,‘太平门’这个英文单词的反光,”特里萨说
“与电梯相对的房间另一
有个

,对吗?”
特里萨皱起了眉
。“这闪光不是来自他俩。”她说
。
“有意思,我们设法看一下那是谁。”
“好吧,”特里萨说
“我们来加
清晰度。”
录像片上的面孔开始从一片朦胧中显现
来。
他们又互相接吻,抱在一起。他们拥抱,然后分开,又
拥抱。那模样表明他们互相十分熟悉。
“这到底是什么?”我问
。
我们又回到原先的5个画面上来。
“待会儿我再想办法,不过我认为不行。那上面不会有,再往下看看。”
在放大数倍后,画面的颗粒变得十分突
——
睛里的瞳孔成了一个黑
的圆
——但是我们仍然看不
这是谁。那男
的
睛睁着,嘴
扭曲变形,或许是因为情
的缘故,也可能是因为激情或仇恨的缘故,但是我们的确无法分辨。
“看。”我说。
这时,我猜
来了。
她又一个画面接着一个画面地
行倒带。
“那是日本人的脸吗?”
“你不能让它显示
来?”
特里萨仍然在设法解开这个迷。随着她的
作,那画面似乎有时更加清晰,有时又显得模糊起来,然而,我们终于辨认了
来。
“唔…”她立即开始放大那个光
。那光
经过不断的放大,
一步分解,最后看上去就像一片天文照片中的星团。但是,它看上去呈现
某
结构,我几乎可以认为它的形状呈X形。我说了自己的看法。
这对情人分开了,她在抱怨什么,并且再三把他推开。她的脸
看上去气鼓鼓的。我看到那张从相框上映
的男
的脸,我不禁想知
,她是不是由于看到这张脸才
到害怕的。不过这一切无从了解。
这景象叫人倒
一
凉气。
“不错。”
她在继续
纵着。“边缘扫描。”她说
。那罗
数字的
廓变得更加清晰。
她摇摇
。“原带上没有足够的细节。”
我指着那个画面。“看到了吗?那是什么?”
“让我们瞧瞧。”
“等一下,”我说
“那是什么?”
的确不行。
她
纵着仪
。电脑
据数据工作着,那一团模糊的光亮被分解了
来。现在它看上去像罗
数字。
一
闪光。
两人一边接吻,一边步
散
地朝会议室走去。这时,我注意的监视
就失去了作用。那架远
的摄像机照
了整个屋
,而他们两人从有向左横着穿过了屋
。但是,他们的
影很小,很难看清。他们从办公桌之间穿过,走向…
“好了,现在我们可以调节灰度了…”
“这个

在卷轴的玻璃上反
了
来,就是这个。”她又把图像
到了下一个镜
。“但是这
垂直光带,真有意思。看到吗?它
现了,又消失了。”她把画面反复放了几次。
“再增加清晰度。”
她开始将画面放大,图像
跃着集中到那幅挂着的卷轴上。每
一次,画面就变得更
糙一些。那闪光在扩大,分裂成两片,在一个角落里有一个模糊的光
,还有一
狭长的光带,几乎垂直穿过整个画面。
她开始让画面前后
动,一次一个画面,从一个画面
到另一个画面。在其中一个画面里,那
垂直光带消失了,而下一个画面里,它又
现了。接着,它又消失了,此后再也没有
现。但是,角落里那个模糊的光
却始终存在。
她照我的话
了。
画面又恢复到正常速度运转。谢里尔突然用手掌推那名男
的
,猛地把那人推开,那张面孔从相框上又消失了。
她把录像带往前放着。由于
度放大的缘故,颗粒状的画面在往外飞溅和爆炸,屏幕上就像在放爆
“我们前后来回放放看。”特里萨说
。